«Потерянный рай. Возвращенный рай. (Monplaisir)»

Автор: Джон Мильтон

на иностранном языке

Джон Мильтон (1608—1674) — один из величайших поэтов и публицистов Англии, чье имя неразрывно связано с английской историей XVII в. Его эпические поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», написанные в духе античной поэзии, в полной мере выразили сложный и противоречивый характер своего времени, заняв достойное место в ряду шедевров мировой литературы.

В роскошном издании текст поэм сопровождается пятьюдесятью иллюстрациями французского художника Гюстава Доре (1832—1883), сумевшего в своих гравюрах отразить величие сражений между воинствами Бога и Сатаны и умиротворенное спокойствие рая. Поэмы представлены в необычайно певучем и лиричном прозаическом переводе, сделанном в конце XIX века А. Шульговской. Перевод поэм сопровождается оригинальным английским текстом.

Издание книжного клуба Monlaisir.

ID: 38234

Тематика: Зарубежная классика

Язык текста: русский, английский
Text language: russian, english

Страниц: 324

Иллюстрации: есть

Тираж переплёта: 112 экземпляров

Описание переплёта:

Текст напечатан на бумаге марки Splendorgel Avorio 140 г/м2 (Италия). Иллюстрации напечатаны на бумаге марки Arcoprint Avorio 230 г/м2 (Италия). Иллюстрации закрыты бумагой Velina bianca 20 г/м2 (Италия). Бумага на форзац марки Mea CAG056 250 г/м2 (Италия). Переплетный материал - натуральная кожа (Италия). Металлические наугольники и застежка латунь с позолотой. Футляр-коробка изготовлен из ткани Assuan (Италия). Каптал и ляссе изготовлены в Италии. Обрез блока покрыт золотом. Отпечатано и переплетено в Италии.

→ подробнее о различных элементах книги